Avicenna Journal of Clinical Medicine

fa مقایسه هیدروکینون موضعی ۴ درصد با گلوکزامین موضعی ۲ درصد در درمان ملاسما Comparison of Topical 4% Hydroquinone and Topical 2% Glucosamine in the Treatment of Melasma درماتولوژي Dermatology پژوهشي Original سابقه و هدف: ملاسما نوعی بیماری خوش&rlm;خیم پیگمنتاری پوست، خصوصاً در ناحیه صورت است که می&rlm;تواند باعث تغییرات ظاهری در فرد شود. تاکنون، برای درمان این بیماری روش&rlm;های درمانی زیادی استفاده شده است که هیچ&rlm;کدام از آن&rlm;ها درمان قطعی بیماری نیستند. در این مطالعه، تأثیر هیدروکینون موضعی ۴ درصد به&rlm; عنوان درمان استاندارد با کلوگزامین ۲ درصد در درمان ملاسما بررسی و مقایسه شد. مواد و روش‌‌ها: در یک کارآزمایی بالینی تصادفی&rlm; شده دوسوکور به روش نمونه&rlm; گیری آسان، 24 بیمار مبتلا به ملاسمای خفیف و قرینه صورت انتخاب شدند. به&rlm;طور تصادفی، یک طرف صورت تحت درمان با هیدروکینون موضعی 4 درصد و طرف مقابل با گلوکزآمین موضعی 2 درصد تخصیص داده شدند. هر دو سمت صورت قبل از درمان و هشت هفته پس از درمان از نظر شدت ضایعات با مقیاس Modified MASI Score بررسی و مقایسه شدند. داده ها با نرم&rlm; افزار SPSS-26 در سطح اطمینان 95 درصد تحلیل شدند. یافته‌ها: میانگین و انحراف معیار سن بیماران 9.83±36.00 سال، 18 نفر (75.0 درصد) زن و 6 نفر (25.0 درصد) مرد بودند. در گروه درمانی هیدروکینون موضعی 4 درصد و گلوکزآمین موضعی 2 درصد، به&rlm;ترتیب میانگین و انحراف معیار نمره Modified MASI Score قبل از درمان 1.07±4.51 و 1.72±4.05، پس از درمان 1.11±1.98 و 1.42±3.15 و اختلاف میانگین قبل و پس از درمان 1.68±2.54 و 1.04±1.34 بود. نتیجه‌گیری: هر دو داروی هیدروکینون موضعی 4 درصد و گلوکزآمین موضعی 2 درصد در درمان ملاسمای خفیف صورت، مؤثر و نسبتاً ایمن هستند. در درمان ملاسمای خفیف صورت، میزان اثربخشی هیدروکینون موضعی 4 درصد بیشتر از گلوکزآمین موضعی 2 درصد است. Background and Objective: Melasma is a benign pigmentary skin disease, especially in the face area, which changes the appearance of the patient. For the treatment of this disease, various treatment modalities have been used so far; however, none provides a definitive cure. This study aimed to investigate and compare the effectiveness of topical hydroquinone 4%, the standard treatment, with that of 2% glucosamine in the treatment of melasma. Materials and Methods: This double-blind randomized clinical trial was performed on 24 patients with mild melasma who were selected using convenience and consecutive sampling methods. One side of the face was randomly assigned to be treated with 4% topical hydroquinone, and the opposite side with 2% topical glucosamine. Both sides of the face were examined at baseline and 8 weeks after treatment, and compared in terms of lesion severity with the modified MASI Score. The data were analyzed in SPSS software (version 26) at a confidence level of 95%. Results: Mean age of the patients was 36.00±9.83 years. Among the 24 patients, 18 (75.0%) were women, and 6 (25.0%) were men. In the 4% topical hydroquinone and 2% topical glucosamine treatment groups, the mean modified MASI scores before treatment were 4.51±1.70 and 4.50±1.72, respectively, while the corresponding post-treatment scores were 1.98±1.11 and 3.15±1.42, respectively. Moreover, the mean differences between the modified MASI score before and after the treatment in the 4% topical hydroquinone and 2% topical glucosamine treatment groups were 2.54±1.68 and 1.34±1.04, respectively. Conclusion: Both topical hydroquinone 4% and glucosamine topical 2% were effective in the treatment of mild facial melasma. However, 4% topical hydroquinone demonstrated greater efficacy than 2% topical glucosamine. گلوکزآمین, ملاسما, هیدروکینون Glucosamine, Hydroquinone, Melasma 13 20 http://sjh.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-12-2304-4&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Jamshidi محمد جمشیدی jamshidim84@yahoo.com 100319475328460024777 100319475328460024777 Yes Department of Dermatology, School of Medicine, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه بیماری‌های پوست، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Katayoun Derakhshandeh کتایون درخشنده kderakhshandeh@yahoo.com 100319475328460024778 100319475328460024778 No Department of Pharmaceutics, School of Pharmacy, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه فارماسیوتیکس، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Pedram Alirezaei پدرام علیرضایی drpedramalirezaei@gmail.com 100319475328460024779 100319475328460024779 No Dermatologist, Tehran, Iran متخصص بیماری‌های پوست و مو، تهران، ایران Amin Doosti Irani امین دوستی ایرانی a_dostiirani@yahoo.com 100319475328460024780 100319475328460024780 No Department of Epidemiology, School of Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Behmam Moafi بهنام معافی dr.behnammoafi@yahoo.com 100319475328460024781 100319475328460024781 No Dermatologist, Tehran, Iran متخصص بیماری‌های پوست و مو، تهران، ایران