fa وضعیت سواد سلامت و عوامل موثر بر آن در بیماران با سابقه جراحی قلب باز بيهوشي Anesthesia پژوهشي Original <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span ms="" trebuchet=""><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin=""><span style="color:#274cc3"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.1pt">سابقه و هدف:&nbsp;</span></span></span></span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="">بیماری‌های قلبی و عروقی از اختلالات شایع هستند. بخشی از بیماران به دلیل شدت بیماری و عدم پاسخ به درمان دارویی تحت جراحی قلب باز قرار می‌گیرند. این بیماران به دنبال جراحی نیازمندسواد بهداشتی کافی برای تصمیم‌گیری آگاهانه و رفتارهای خودمراقبتی هستند. این مطالعه با هدف تعیین سطح سوادسلامت و عوامل مرتبط با آن در بیماران با سابقه انجام جراحی قلب باز در بیمارستان قلب فرشچیان همدان در سال1399انجام شد.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span ms="" trebuchet=""><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin=""><span style="color:#274cc3"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.15pt">مواد و روش‌‌ها</span></span></span></span></span></span></b><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin=""><span style="color:#274cc3"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.15pt">:&nbsp;</span></span></span></span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin=""><span style="letter-spacing:.15pt">دریک مطالعه مقطعی، به روش نمونه‌گیری در دسترس 278 نفر از بیماران مراجعه‌کننده به بیمارستان که تحت جراحی قلب باز قرار گرفتند، از نظر سواد سلامت بررسی شدند. ابزار سنجش سواد سلامت پرسش‌نامه استاندارد بود که سواد سلامت بیماران را در پنج حیطه دسترسی، مهارت خواندن، درک و فهم، ارزیابی و تصمیم‌گیری و کاربرد اطلاعات سلامت ارزیابی می‌کند. داده‌ها با نرم‌افزار </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span new="" roman="" times=""><span style="letter-spacing:.15pt">SPSS</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin=""><span style="letter-spacing:.15pt">نسخه 23 در سطح اطمینان 95 درصد تجزیه‌وتحلیل شدند.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span ms="" trebuchet=""><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin=""><span style="color:#274cc3"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.2pt">یافته‌ها</span></span></span></span></span></span></b><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin=""><span style="color:#274cc3"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.2pt">:&nbsp;</span></span></span></span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin=""><span style="letter-spacing:.15pt">میانگین سن بیماران 14/04</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span new="" roman="" times=""><span style="letter-spacing:.15pt">&plusmn;</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin=""><span style="letter-spacing:.15pt">48/62 سال بود و بیشتر آن‌ها زن (52/90 درصد) بودند. 64/39 درصد این افراد سواد سلامت ضعیف یا متوسط داشتند. اینترنت (49/60 درصد) و کارکنان بهداشتی و درمانی (32/40 درصد) مهم‌ترین منابع کسب اطلاعات سلامت در بیماران بودند. بین سواد سلامت بیماران با جنسیت و تحصیلات آنان ارتباط معنی‌داری مشاهده شد(0.05</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span new="" roman="" times=""><span style="letter-spacing:.15pt">P<</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin=""><span style="letter-spacing:.15pt">).</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span ms="" trebuchet=""><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin=""><span style="color:#274cc3"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.2pt">نتیجه‌گیری:&nbsp;</span></span></span></span></span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin=""><span style="letter-spacing:.15pt">بیماران با سابقه انجام جراحی قلب باز سواد سلامت مطلوبی ندارند و این موضوع لزوم برنامه‌ریزی در خصوص ارتقای سواد سلامت را در این گروه از بیماران ضروری می‌سازد. در همین راستا کارکنان بهداشتی و درمانی نقش مهمی دارند و باید زمان بیشتری را صرف آموزش بیماران متناسب با سن و تحصیلات آنان کنند.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span ms="" style="font-family:" trebuchet=""><span style="color:black"><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span></span> <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span ms="" style="font-family:" trebuchet=""><span style="color:black"><b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#274cc3">Background and Objective:</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Cardiovascular diseases are a common disorder, and some patients undergo open heart surgery due to the severity of the disease and lack of response to drug treatment. Following surgery, these patients require adequate health literacy to make informed decisions and perform self-care behaviors. This study aimed to determine the health literacy and its related factors in patients with a history of open heart surgery in Farshchian Cardiology Hospital in Hamadan, Iran, during 2020.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span ms="" style="font-family:" trebuchet=""><span style="color:black"><b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#274cc3"><span style="letter-spacing:-.05pt">Materials and Methods:</span></span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="letter-spacing:-.05pt">This cross-sectional study selected 278 patients by available sampling method from those who were referred to a Cardiology Hospital in Hamadan and underwent open heart surgery. The patients were evaluated in terms of health literacy using a standard questionnaire, which assessed patients&#39; health literacy in 5 areas of access, reading skills, </span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="letter-spacing:.05pt">comprehension, evaluation/decision-making, and the use of health</span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="letter-spacing:-.05pt"> information. Data were analyzed in SPSS software at a 95% confidence level.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span ms="" style="font-family:" trebuchet=""><span style="color:black"><b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#274cc3">Results:</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The mean age of the patients was 48.62&plusmn;14.04 years, and the majority of them were female (52.90%). Furthermore, 64.39% of the participants had poor or moderate health literacy. The Internet (49.60%) and health workers (32.40%) were the most important sources of receiving health information. Health literacy showed a significant relationship with patients&#39; gender and education level (P<0.05).</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span ms="" style="font-family:" trebuchet=""><span style="color:black"><b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#274cc3">Conclusion:</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Patients with a history of open heart surgery do not have good health literacy, and it is necessary to plan for the promotion of health literacy in them. In this regard, health workers have an important role in increasing the level of health literacy; moreover, they should spend more time educating patients appropriate to their age and education level.</span></span></span></span></span></span></div> جراحی قلب باز, سواد سلامت, منابع اطلاعات Health Literacy, Information Sources, Open Heart Surgery 231 237 http://sjh.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-12-1968-1&slc_lang=fa&sid=1 Salman Khazaei سلمان خزایی Salman.khazaei61@gmail. com 100319475328460015740 100319475328460015740 No Assistant Professor, Research Center for Health Sciences, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran Hadi Soori هادی سوری dr.hadisoori1373@gmail.com 100319475328460015741 100319475328460015741 No General Practitioner, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran Mohammad Hossein Bakhshaei محمد حسین بخشایی Bakhshaei@umsha.ac.ir 100319475328460015742 100319475328460015742 No Associate Professor, Department of Anesthesiology, School of Medicine, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran Seyed Ahmad Raza Salim Bahrami سید احمد رضا سلیم بهرامی ah.salimbahrami@umsha.ac.ir 100319475328460015743 100319475328460015743 Yes Assistant Professor, Department of Anesthesiology, School of Medicine, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran