fa اثر هم افزایی کاربرد توأم زهر زنبور عسل و25،1- دی هیدروکسی ویتامینD3 برالقای تمایز رده ی سلولی سرطانی پرومیلوسیتی HL-60 سایر تخصص هاي باليني Other Clinical Specialties پژوهشي Original <p align="justify"> <strong>مقدمه و هدف</strong>: لوسمی حاد پرومیلوسیتی (Acute promyelocytic leukemia) یکی از انواع لوسمی های حاد با جابجایی کروموزوم 15 و 17 [T(15, 17)] است که توانایی تبدیل به سلول های بالغ را نداشته ودائماً تکثیر می شوند. در سال های اخیر غیر از شیمی درمانی ترکیبی، جهت درمان این نوع از سلول های سرطانی نابالغ از روش جدید تمایز درمانی به وسیله عوامل تمایز دهنده استفاده می شود .چون استفاده از غلظت های بالای تمایز دهنده ها بدلیل اثرات جانبی امکان پذیر نیست لذا سعی می شود با به کار بردن ترکیباتی همراه با این مواد، قدرت تمایزی آنها افزایش یابد. دراین مطالعه اثر زهر زنبور عسل و25،1- دی هیدروکسی ویتامین D3 به تنهایی و همراه با هم بر روی تمایز سلول های سرطانی HL-60 بررسی شده است. </p><p align="justify"><strong>روش کار</strong>: در این مطالعه ی تجربی در محیط آزمایشگاهی، غلظت های سمی و غیر سمی زهر زنبور عسل و 25،1- دی هیدروکسی ویتامین D3 بر روی سلول های HL-60 با استفاده از روش های شمارش سلولی با تریپان بلو و MTT assay مورد سنجش قرار گرفت .بعلاوه ایجاد تمایز روی این رده ی سلولی توسط رنگ آمیزی رایت ـ گیمسا و تست NBT بررسی شد. جهت آنالیز داده ها از نرم افزار SPSS و آزمون آماری one-way ANOVA استفاده گردید. </p><p align="justify"><strong>نتایج</strong>: نتایج به دست آمده نشان داد که زهر زنبور و 25،1- دی هیدروکسی ویتامین D3 هر دو در الگویی وابسته به دوز و زمان درغلظت های بالا موجب مرگ سلولی و در غلظت های پایین موجب مهار تکثیر این سلول ها می گردند. 1 ،25- دی هیدروکسی ویتامین D3در غلظت nM 5 در طول 72 ساعت موجب تمایز این سلول ها به سمت مونوسیت می شود. زهر در غلظت g/ml µ 5/2 فقط باعث مهار تکثیر می شود و تأثیری بر تمایز سلول ها ندارد در حالی که در ترکیب با غلظت nM5 از 25،1- دی هیدروکسی ویتامین D3 قدرت تمایزی و ضد تکثیری آن افزایش می یابد. </p><p align="justify"><strong>نتیجه نهایی</strong>: زهر زنبور عسل در غلظت های غیر سمی و مهار کننده ی تکثیر می تواند همراه با 25،1- دی هیدروکسی ویتامین D3 توان ضد تکثیری و تمایزی آن را به سمت مونوسیت افزایش دهد. </p> <p align="justify"> <strong>Introduction & Objective</strong>: Acute promyelocytic leukemia (APL) is a kind of acute leukemia characterized by a balanced t (15, 17) translocation which fails to develop into mature cells and proliferate in an unregulated fashion. In the recent years, in addition to combinatoral chemotherapy to treat unmature cancerous cells, differentiation therapy by differentiating agents as a novel procedure are used. Since it is not possible to use high concentration of differentiating agents due to their side effects, some compounds are also used to increase their differentiating potency. In this study the effect of bee venom and 1,25-Dihydroxyvitamin D3 individually and in combination on proliferation and differentiation of HL-60 cancerous cells were assayed. </p><p align="justify"><strong>Materials & Methods</strong>: In this experimental in vitro study , toxic and non-toxic concentrations of honey bee venom and 1,25- Dihydroxyvitamin D3 were determined using Trypan blue stained cell counting and MTT assay . In addition,differentiation of cells was assayed by Wright-Giemsa staining and NBT reduction test. Data were analized by one –way ANOVA test using SPSS software. </p><p align="justify"><strong>Results</strong>: Our findings showed that both bee venom and 1,25-Dihydroxyvitamin D3 in a dose and time dependent manner caused cell death at high concentrations and inhibited cell proliferation at lower concentration. 1,25-Dihydroxyvitamin D3 at 5nM concentration induced differentiation of HL-60 cells towards monocyte during 72 hours. Bee venom at 2.5 µg/ml concentration suppressed proliferation of HL-60 cells but had not any effect on their differentiation , whereas in combination with 5nM 1,25-Dihydroxyvitamin D3 enhanced anti-proliferative and differentiation potency of 1,25-Dihydroxyvitamin D3.</p><p align="justify"><strong>Conclusion</strong>: Non-toxic and inhibitory concentrations of bee venom can increase anti-proliferation and differentiation potency of 1,25-Dihydroxyvitamin D3. </p> زهر زنبور عسل , رده ی سلولی سرطانی پرومیلوسیتی HL-60 , تمایز درمانی , 25,1- دی هیدروکسی ویتامین D3 Honey Bee Venom , HL-60 Acute Promyelocytic Leukemia Cell Line , Differentiation Therapy , 1,25-Dihydroxyvitamin D3 5 12 http://sjh.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2-266&slc_lang=fa&sid=1 Homa Mohseni Kouchesfehani هما محسنی کوچصفهانی Kouchesfehani@yahoo.com) 10031947532846001133 10031947532846001133 Yes Kazem Parivar کاظم پریور 10031947532846001134 10031947532846001134 No Mohammad Nabiyouni محمد نبیونی 10031947532846001135 10031947532846001135 No Maryam Rahimi مریم رحیمی 10031947532846001136 10031947532846001136 No