Avicenna Journal of Clinical Medicine

fa ارزیابی شیوع آپنه‌ی انسدادی خواب و خواب‌‌آلودگی روزانه در بیماران مبتلا به COPD با استفاده از پرسش‌نامه‌های ESS و STOP-BANG Investigating the Possibility of Obstructive Apnea and Sleepiness in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease Based on Epworth Sleepiness Scale and STOP-BANG Questionnaires بيماريهاي ريه Lung Diseases پژوهشي Original سابقه و هدف: بیماری انسدادی مزمن تنفسی Chronic Obstructive Pulmonary Disease: COPD یکی از مشکلات شایع ریوی، خصوصاً در سالمندان است که منجر به ایجاد مشکلاتی برای مبتلایان ازجمله آپنه‌ی انسدادی و اختلال در خواب می‌شود. این مطالعه با هدف تعیین میزان خواب‌آلودگی و احتمال آپنه‌ی انسدادی در بیماران COPD انجام شد. مواد و روش‌‌ها: در این مطالعه‌ی مقطعی، به روش نمونه‌گیری دردسترس و متوالی، 121 نفر از بیماران مبتلا به COPD، مراجعه‌کننده به بیمارستان شهید بهشتی همدان انتخاب شدند. فراوانی خواب‌آلودگی و آپنه‌ی انسدادی در بیماران به‌ترتیب با پرسش‌نامه‌های  Epworth Sleepiness Scale ESS و STOP-BANG ارزیابی و مقایسه شدند. داده‌ها با نرم‌افزار آماری SPSS تحلیل شد. یافته‌ها: میانگین و انحراف معیار سن بیماران 10/57 ± 67/02 سال، نمایه‌ی توده‌ی بدنی 4/67 ± 31/02 کیلوگرم بر مترمربع و مدت ابتلا به COPD 53/41 ± 6/5 سال بود. 84 نفر (69/4 درصد) مرد و 37 نفر (30/6 درصد) زن بوده‌اند. فراوانی خواب‌آلودگی روزانه 24/9 درصد، احتمال زیاد ابتلا به آپنه‌ی انسدادی خواب 75/2 درصد بود. بین نمره‌ی خواب‌آلودگی روزانه و احتمال آپنه‌ی انسدادی خواب همبستگی مثبت و معنا‌دار مشاهده شد (۰/026 = P، 0/202 = r) و بین فراوانی خواب‌آلودگی با جنسیت زن (0/001 > P)، استعمال سیگار در زمان مصاحبه (0/025= P)، سن بالا (0/002 = P)، BMI بیشتر (0/049 = P) و بین آپنه‌ی انسدادی با جنسیت مرد (0/002 = P) و استعمال سیگار در گذشته (0/002 = P) ارتباط معنادار مشاهده شد. نتیجه‌گیری: آپنه‌ی انسدادی خواب به‌طور مستقیم بر خواب‌آلودگی روزانه مؤثر بوده و هر دو متغیر به‌طور معناداری متأثر از سن، جنس، نمایه‌ی تود‌ه‌ی بدنی و استعمال سیگار در حال و گذشته هستند.   Background and Objective: Chronic obstructive respiratory diseases are among the most common lung problems, especially among the elderly. These diseases can cause serious problems, such as obstructive sleep apnea and sleep. The present study aimed to assess the level of sleepiness and the possibility of obstructive apnea in patients with (COPD. Materials and Methods: In this cross-sectional study, 121 patients diagnosed with COPD in Shahid Beheshti Hospital, Hamadan, were selected using available and consecutive sampling. Patients' sleepiness and obstructive sleep apnea frequency were compared using the Epworth Sleepiness Scale (ESS) and STOP-BANG questionnaire, respectively. Data were analyzed in SPSS software. Results: The mean scores of the patient's age, body mass index (BMI), and duration of COPD were 67.02±10.57 years, 31.02±4.67 kg/m2, and 6.53±5.41 years. Regarding gender, 84 (69.4%) cases were male, and 37 (30.6%) subjects were female. The frequency of daily sleepiness was 24.9%, and the probability of having obstructive sleep apnea was 75.2%. A positive and significant correlation was detected between daily sleepiness score and obstructive sleep apnea (r=0.202; P=0.026). Moreover, the frequency of sleepiness was correlated with female gender (P<0.001), smoking at the time of the interview (P=0.025), old age (P=0.002), and higher BMI (P=0.049). Furthermore, obstructive sleep apnea was significantly correlated with male gender (P=0.002) and smoking in the past (P=0.002). Conclusion: Obstructive sleep apnea has a direct effect on daytime sleepiness, and both variables are significantly affected by age, gender, BMI, as well as current and past smoking.   آپنه, بیماری انسدادی مزمن ریه, خواب‌آلودگی Apnea, Chronic obstructive pulmonary disease, Sleepiness 56 63 http://sjh.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-12-1041-5&slc_lang=fa&sid=1 Farnaz Rashidi فرناز رشیدی 100319475328460023760 0009-0002-4718-1016 No General Practitioner, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Salman Khazaei سلمان خزایی 100319475328460023761 100319475328460023761 No Research Center for Health Sciences, Institute of Health Sciences and Technology, Avicenna Health Research Institute, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، پژوهشکده علوم و فناوری بهداشت، پژوهشگاه سلامت ابن‌سینا، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Zohreh Kahramfar زهره کهرامفر kahram_z@yahoo.com 100319475328460023762 100319475328460023762 Yes Department of Internal Medicine, School of Medicine, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه داخلی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران